Nautintoja/Pleasures

Kesällä on ehdottomasti käytettävä leivonnaisissa etenkin mansikkaa, ja myöskin vadelmaa.
Brita-kakku hellapoliisin tapaan maistuu täyteläiselle, mutta samalla raikkaan marjaisalle.

Summer is definitely used for baking the strawberries and raspberries.
Brita cake is a classic summer dishes, and tastes like a rich but fresh berries.


Vietimme koko perheen kanssa hellepäivää rannalla ja niin kuin joka kesä Suomen luonnonkauneus yllättää minut.
Löysin kirpputorilta tuon pitkän vihreän mekon (h&m), ja mekon pituudesta huolimatta se on ihanan miellyttävä kuumina kesäpäivinä.


We spent the whole family with hot days on the beach, and like every summer, Finland's natural beauty will surprise me.
I found a thrift store that long green dress (h & m), and in spite of the length of the dress is lovely, pleasant on hot summer days.